30.11.2012 | 22:37
Lķfspekifélagiš 1. des. - Hugleišing og kaffispjall
Hugleišing og kaffispjall
Dagskrį Lķfspekifélagsins laugardaginn 1. des.
15:30 - Hljóš hugleišing/ķhugun
16:00 - Kaffi og léttar veitingar
Regluleg dagskrį hefst aftur 11. janśar. Sjį hér: http://lifspekifelagid.is/dagskra/index.html
30.11.2012 | 22:32
Ķ takt viš lķfiš - Fyrirlestur um Zen 1. des.
Laugardaginn 1. des. kl. 09:15 - 10:15 veršur Įstvaldur Zenki meš fyrirlestur um Zen sem mun bera titilinn Ķ takt viš lķfiš. Hefšbundin morgundagskrį hefst kl.08:00 meš zazen hugleišslu, en žaš er einnig hęgt aš koma inn fyrir fyrirlesturinn. Allir velkomnir.
28.11.2012 | 09:42
Meditation can improve health - More and more studies show its effectiveness
On Halloween, turnout at the Advaita Meditation Center in Waltham was lower than usual, but still, nearly 30 people filled the rooms of the old Victorian mansion. They attended a variety of classes, from beginning to advanced meditation, or gathered informally at a drop-in session to repeat their mantras and corral their minds.
Charnan Bray, an ESL teacher who lives in Waltham, is a newcomer. She considers herself an on-again off-again meditator who wants to become more serious about her practice. She went through a divorce last year and is looking for a way to become more mindful and reduce the stress in her life.
Hannah Fairbairn of Belmont, a long-time member of the center, has been meditating for about 30 years. She turned to meditation shortly after she suffered a detached retina and began losing her eyesight. Im as sane as I am today not the least because of meditation, she said.
Since Herbert Benson, the cardiologist and author of the groundbreaking 1975 book The Relaxation Response, first began pioneering mind-body research 40 years ago, numerous scientific studies have offered evidence for both Brays hopes and Fairbairns experience. Researchers at universities across the world have reported positive results from meditation in a wide range of ailments, including high blood pressure, stroke risk, heart disease, weight management, chronic pain, and mental health.
The 2007 National Health Interview Survey found that 20 million US adults had turned to meditation for health reasons in the previous year.
Lesa greinina ķ heild: http://bostonglobe.com/lifestyle/health-wellness/2012/11/26/the-effectiveness-meditation-treat-array-illnesses-has-led-studies-how-meditation-can-change-brain/E8bvB57PLkIuIQmsLumDXL/story.html
27.11.2012 | 19:06
Um mannshugann - Anna Valdimarsdóttir
Mannshugurinn er meistari ķ aš leysa ytri vandamįl. Viš žurfum ekki lengur aš skjįlfa śr kulda ķ saušskinnsskóm og skjóllitlum fatnaši, žurfum ekki aš hętta lķfi og limum žegar viš leggjum upp ķ feršalög, žurfum ekki aš lįta okkur nęgja rķmnakvešskap ķ rökkrinu žegar okkur langar ķ afžreyingu né leggja okkur hrįtt kjöt til munns žegar viš erum svöng (nema okkur langi ķ dżrindis carpaccio eša grafiš hangiket). Mannshugurinn hefur ekki einungis fundiš snjallar lausnir į aškallandi vandamįlum hann hefur lķka fyllt lķf okkar als kyns žęgindum og tękniundrum.
Hvers vegna erum viš žį ekki hamingjusamari? Žegar ég hugsa um žaš sé ég forfešur okkar fyrir mér rķsa śr gröfum sķnum og nešri kjįlkana sķga į hauskśpunum žegar žeir virša fyrir sér nśtķmaundrin og tęknibrellurnar. Ég sé fólkiš fyrir mér sem rétt skrimti eša dó um aldur fram af haršindum, vosbśš og kulda lķta hvert į annaš og sömu hugsun lżsa śr öllum tómu augntóttunum: Vį, hvaš fólkiš hlżtur aš vera įnęgt sem nś er uppi.
En hvaš mundi gerast ef forfešur okkar og formęšur fengju aš skyggnast inn ķ andlega lķšan okkar? Mundu žau ekki bara hrista hvķtar hauskśpurnar hvert framan ķ annaš og skrölta beina leiš onķ grafirnar aftur? Žvķ andleg lķšan og hugarįstand eru ekki ķ neinu samręmi viš žęgindin sem umkringja okkur. Óįnęgja meš eigiš śtlit, atgervi og lķfsafkomu er allsrįšandi og aldurinn fęrist sķfellt nešar žegar fólk fęr sitt fyrsta alvarlega žunglyndiskast.
Lesa ķ heild hér: http://lifspekifelagid.is/greinasafn/Anna_Valdimarsdottir/um_mannshugan.html
24.11.2012 | 17:55
... lķf sem er variš ķ žjónustu viš ašra
Einungis lķf sem er variš ķ žjónustu viš ašra er žess virši aš lifa žvķ.
Albert Einstein
21.11.2012 | 11:23
Lķfspekifélagiš um helgina - Hversdags zen og višhorf og vęntingar ķ hugrękt
23. nóv.
föstudagur kl 20:00 heldur Įstvaldur Zenki Traustason erindi: Hversdags Zen.
Um Zen iškun og okkar daglega lķf. Stušst er viš Hjartasśtruna sem er grundvallarrit Mahayna bśddista. Hśn fjallar um Hina djśpu handanvisku og veršur ekki skilin meš rökhuganum heldur žurfum viš aš iška hugleišslu og žroska meš okkur djśpt innsęi til žess aš hin fullkomna viska ljśkist upp fyrir okkur. Hefur Hjartasśtran eitthvert erindi viš okkur nśtķmafólkiš sem allt vitum? Hvaš er žaš sem veldur djśpstęšri óhamingju okkar mannfólksins og eilķfri žrautargöngu ķ leit aš hamingjunni sem viršist įvallt handan viš horniš?
24. nóv.
Dagskrį laugardag kl. 15:30 hugleišing / ķhugun.
kl. 16 kaffi.
kl. 16:30 umręšuefniVilhjįlmur Hjaltalķn.
Um višhorf og vęntingar ķ hugrękt
20.11.2012 | 13:49
Trśšu ekki neinu fyrir žaš, aš žaš stendur ķ einhverjum gömlum ritum
Trśšu ekki neinu fyrir žaš, aš žaš stendur ķ einhverjum gömlum ritum. Trśšu ekki af žvķ, aš žaš er žjóštrś žķn, ekki af žvķ, aš žś hefir veriš lįtinn trśa žvķ frį barnęsku, en finndu sannleikann meš hugsun žinni, og žegar žś hefir gert žér grein fyrir honum, skaltu trśa honum, ef žér viršist hann vera hverjum og einum til blessunar, lifa fyrir hann og hjįlpa öšrum til aš öšlast hann. Sį starfar bezt, sem starfar įn eigingjarnra hvata, sem žrįir hvorki peninga né neitt annaš, og žegar mašurinn er fęr um žetta, veršur hann einnig Bśddha, og frį honum streymir mįttur til žess aš starfa svo, aš žaš breyti heiminum. Žetta er hiš sanna takmark karma-yoga.
Starfsrękt - Swami Vivekananda. Jón Thoroddsen og Žórbergur Žóršarson žżddu.
18.11.2012 | 13:19
Bókin Starfsrękt (Karma yoga) eftir Swami Vivekanada ķ heil sinni į netinu. Žórbergur Žóršarson og Jón Thododdsen žżddu.
Žetta er allt žaš yoga, sem ég hefi iškaš, og fyrir skyldurękni mķna hafa augu mķn upp
lokist. Žess vegna gat ég lesiš hugsanir žķnar og vissi, hvaš žś hafšir gert ķ skóginum.
En ef žś vilt vita eitthvaš žessu meira, skaltu fara til borgar nokkurar, ganga žar til torgs,
og žar muntu hitta slįtrara, og hann mun segja žér sitt af hverju, sem mun glešja žig.
Einsetumašurinn hugsaši: Hvķ aš fara til borgar žessarar og hitta slįtrara? (Slįtrarar eru
minnstir aš mannviršingum ķ landi voru. Žeir eru nefndir chandālas. Žeir eru ekki snertir, af
žvķ aš žeir eru slįtrarar. Žeir gegna įlķka skyldum og götusóparar og žvķ um lķkir.)
En eftir litla stund sį hann sig um hönd og lagši af staš. Žegar hann kom til borgarinnar,
fann hann torgiš og sį žar įlengdar stóran og feitan slįtrara, sem drap dżr į bįšar hendur
meš stóreflis svešju og įtti kaup viš hina og žessa. Ungi einsetumašurinn hugsaši: Guš
minn góšur hjįlpi mér! Er žetta mašurinn, sem ég į aš fręšast af? Hann er holdi klęddur
djöfull, ef ekki annaš verra.
Um leiš leit mašurinn upp og sagši: ,,Swāmi! Sendi konan žig hingaš? Seztu, žangaš til ég
hefi lokiš verki mķnu. Einsetumašurinn hugsaši: Hvaš bķšur mķn nś? En hann settist, og
slįtrarinn hélt įfram, og žegar hann hafši lokiš öllum višskiftum sķnum, tók hann peninga
sķna og sagši viš einsetumanninn: Komdu, herra! Komdu heim meš mér.
Žvķ nęst snéru žeir heim, og slįtrarinn vķsaši honum til sętis og sagši: Bķddu žarna.
Sķšan gekk hann inn til foreldra sinna. Hann žó žeim, mataši žau og gerši allt, sem hann gat
til žess aš žóknast žeim.
Sķšan kom hann, settist frammi fyrir einsetumanninum og sagši: Jęja, herra! Žś ert
kominn til žess aš sjį mig. Hvaš get ég gert fyrir žig?
Einsetumašurinn mikli spurši hann žį nokkurra spurninga um sįlina og guš, og slįtrarinn
veitti honum fręšslu, sem er vķšfręg bók ķ Indlandi, Vyādha-gita, og er skrįš ķ Māhābharata,
hinum miklu söguljóšum Indverja.
Žessi kafli er eitthvert hęsta flug ķ Vedabókunum, hęsta flug hįspekinga. Žś hefir heyrt
sagt frį Bhagavad-gita, ręšu Krishna. Žegar žś hefir lesiš hana, ęttiršu aš lesa Vyādha-gita.
Hśn er įgrip af Vedanta-heimspeki. Žegar slįtrarinn hafši lokiš mįli sķnu, undrašist
einsetumašurinn. Og hann sagši: Hvķ ert žś ķ žessum lķkama meš žvķlķka žekkingu? Hvķ ert
žś ķ slįtraralķkama og vinnur jafnógešslegt og andstyggilegt verk?
Sonur minn! svaraši slįtrarinn. Engin skylda er andstyggileg, og engin skylda er óhrein.
Ég er borinn ķ žessar kringumstęšur og į žennan staš. Žetta verk lęrši ég ķ ęsku minni. Ég er
óhįšur og reyni aš rękja vel skyldu mķna. Ég reyni aš rękja hśsbóndaskyldu mķna, og ég
reyni aš gera allt, sem ég get til žess, aš foreldrum mķnum lķši vel. Ég žekki hvorki yoga žitt né
hefi gerst einsetumašur. Ég hefi aldrei umflśiš heiminn né horfiš til skógar, en allt žetta hefi
ég öšlast meš žvķ aš rękja skyldur mķnar ķ minni stöšu.
Hér getiš žiš lesiš bókina Starfsrękt eftir Swami Vivekananda, Jón Thoroddsen og Žórbergur Žóršarson žżddu. http://rafhladan.is/bitstream/handle/10802/1879/Svami-Vivekananda-Starfsraekt.pdf?sequence=1
16.11.2012 | 12:13
Leišin til hugljómunar - Grein śr Vķsi eftir Sigvalda Hjįlmarsson
Hér getiš žiš lesiš greinina Leišin til hugljómunar eftir Sigvalda Hjįlmarsson. Greining birtist ķ Vķsi žann 27. janśar 1979.
Sjį grein hér: http://timarit.is/view_page_init.jsp?pageId=3384018
15.11.2012 | 21:59
Lķfspekifélagiš um helgina - Bķbķ, hugleišing og spjall meš Birgi Bjarnasyni
16. nóv. föstudag kl 20:00: Bķbķ Ólafsdóttir: Žegar mašurinn kemst ķ samband viš sitt eigiš sjįlf.
17. nóv. laugardagur:
kl 15:30 hugleišing/ķhugun,
kl. 16 kaffi,
kl. 16:30 Birgir Bjarnason
Lķfspekifélagiš bošar engar kenningar en hvetur til hugsana- og skošanafrelsis. Žvķ eru žęr hugmyndir sem hér koma fram ekki į įbyrgš félagsins eša bindandi fyrir félagsmenn, en settar fram til aš hvetja til umręšu og stśdķu um sjįlfsrękt og andlega iškun.
Starfsemi félagsins fer fram į fundum, meš fyrirlestrum, umręšum, ķ nįmshópum og nįmskeišum og er öllum opin.
Sjį frekar um Lķfspekifélagiš: http://www.lifspekifelagid.is/gudspekifelagid/index.html
Trśmįl og sišferši | Breytt s.d. kl. 22:00 | Slóš | Facebook | Athugasemdir (0)
Um bloggiš
OM - ॐ
Fęrsluflokkar
Tenglar
Hugleišslunįmskeiš į Ķslandi
- Námskeið hjá Hugleiðslu- og friðarmiðstöðinni
- Sahaja yoga-hugleiðsla
- Hugleiðslunámskeið hjá Brahma Kumaris
- Sri Chinmoy miðstöðin á Íslandi
- Andartak.is - Kundalini jóga og hugleiðsla
- Zen-hugleiðslunámskeið
- Dharma.is - Innsæishugleiðsla
- Innhverf íhugun
Frķ hugleišslunįmskeiš į Netinu
- Free Meditations
- Námskeið í búddískri hugleiðslu
- Námskeið í Kundalini yoga
- Free online meditation course
- Free Sahaja meditation course online
Hugleišsla
Hér er aš finna tengla žar sem žś getur lęrt og kynnt žér hugleišslu.
- Listin að hugleiða
- Zen á Íslandi - Zen-hugleiðsla
- Kristbjörg
- Kundalini-hugleiðsla
- Hugleiðslu- og friðarmiðstöðin
- SGI-búddismi á Íslandi
- Sri Chinmoy miðstöðin á Íslandi
- Skandinavíski yoga- og hugleiðsluskólinn
- Leiðbeiningar fyrir Zen-hugleiðslu
- Sahaja Yoga
- Brahma Kumaris - Raja Yoga hugleiðsla
- Jack Kornfield - Insight Meditation (vipassana)
- Centerpointe
- Ljósmiðlun
- Traditional Yoga and Meditation of the Himalayan Masters
- Innhverf íhugun
- Vipassana meditation course
Helg forn rit
- Veda-ritin
- Bhagavad Gita
- Bhagavad Gita
- Upanishads
- Upanishads
- Shiva sutra
- Brahma Sutra
- Yogasútrur Patanjalis
- Rig Veda
- Sama Veda
- Hatha Yoga Pradipika
- Shiva Samhita
- Gheranda Samhita
- Sacred Texts (Helg indversk rit)
- Biblían
- Dhammapada
- Kóraninn
Tķmarit um andleg mįlefni
- Tímaritið Knowledge of reality
- Bindu - Tímarit Skandinavíska yoga- og hugleiðsluskólans
- Tímaritið Gangleri
- Primary Point - Zen
- Efnisskrá Ganglera frá 1926
- The Sufism Journal online
- The Theosophist
Bękur į ķslensku um andleg mįlefni
- Starfsrækt (Karma yoga) - Swami Vivekananda
- Allar bækur Gunnars Dal
- Bækur eftir Alice Baily
- Martínus - Bækur á íslensku
- Launviska Vedabóka
Bękur um andleg mįlefni
- The Unknown Life of Jesus Christ
- Bók um Kriya Yoga
- Sjálfsævisaga Jóga
- Whispers from Eternity - Paramahansa Yogananda
- The Path - Swami Kriyananda
- God is for Everyone - Inspired by Yogananda
- My time with the master - Paramahansa Prajnanananda
- The Universe Within - Paramahansa Prajnanananda
- The art and science of Raja Yoga - Swami Kriyananda
- Complete work of Swami Vivekananda
- Gopi Krishna - Bækur, greinar og viðtöl
- Bókin Zen and the brain
- Zen Mind, Beginner´s Mind - Shunryu Suzuki-roshi
- Manual of Zen Buddhisim - D. T. Suzuki
- Stripping the Gurus
- Rödd þagnarinnar á ensku
- Eckhart Tolle - Stillness Speaks - Hljóðbók
- Bækur eftir Ramana Maharshi
- Saundarya Lahiri
- The Meditative Mind - Krishnamurti
- Krishnamurti´s Notebook
- Meditations - Krishnamurti
- The Serpent Power
- C. W. Leadbeater - Chakras: A Monograph
- Kundalini Yoga - Swami Sivananda
- Fríar bækur með Krishnamurti
- The Tibetan Book of Dead
- Karma Yoga - Swami Vivekananda
- Leiðarljós (Light on the Path) á ensku
- The Power of Now - Hljóðbók
- Hljóðbókin Breath sweeps mind eftir Jakusho Kwong-roshi
- Opening the Hand of Thought Bók eftir Kosho Uchiyama
- To shine one corner of the world : moments with Shunryu Suzuki : stories of a Zen master told by his students
- How to Cook your Life - Dogen
- The Art of Just Sitting: Essential Writings on the Zen Practice of Shikantaza
- On Zen Practice
- On Having No Head
Greinar um andleg mįlefni
- Greinasafn Lífspekifélagsins/Guðspekifélagsins
- Greinar eftir Sigvalda Hjálmarsson
- Greinar og rannskóknir tengdar kundalini
- Krishnamurti - Greinar, viðtöl og tilvitnanir
- Hugleiðingar um kenningar Sigvalda Hjálmarssonar - I. Hluti
- Hugleiðingar um kenningar Sigvalda Hjálmarssonar - II. hluti
- Greinar úr zen-tímaritinu Primary Point
- Greinar eftir dr. Erlend Haraldsson
- Greinasafn Jóns L. Arnalds
- Yður er í dag frelsari fæddur? - Njörður P. Njarðvík
- Yoga og geðrækt
- Leiðin til hugljómunar - Sigvaldi Hjálmarsson
- Geinar úr tímaritinu Quest
Żmsir tenglar andlegs ešlis - Ķslenskir
- Kærleikssetrið
- Jógakennarafélag Íslands
- Lífspekifélagið/Guðspekifélagið
- AA
- CoDa
- Viska og gleði
- Kærleikssamtökin
- Björg Einarsdóttir
- Trú.is
- LAUSNIN - Baráttusamtök gegn meðvirkni
- Dharma.is - Innsæishugleiðsla
- Dulheimar - Andleg þróunarheimspeki
- Vetrarbrautin.com
- Listi yfir skráð trú- og lífskoðunarfélög á Íslandi
Żmsir tenglar andlegs ešlis - Erlendir
- DharmaTalk með Thich Nhat Hanh
- Agni Yoga
- Meditation of the Himalayan Masters
- Vedanta Society
- Vedanta.com
- tantra-kundalini.com
- Ayurveda-próf - Hvaða líkamsgerð ertu?
- Prajnanamission
- Big Mind
- Vedanta Spiritual Library
- Great Integral Awakening
- Sounds True
- Wildmind - Buddhist Meditation
- Institute for Consciousness Research
- Biology of Kundalini
- Kundalini Research Network
- Hindu Tantrik Tradition
- Inner Self
- Spirit Voyage
- Dalai Lama kyrjar möntru úr Rig Veda
- Ýmislegt um Ramakrishna
- The Five Tibetan Rite
- Message from masters
- Bæklingur um sanskrítarframburð
- The Theosophical Society - International Headquarters
- Sri Vidya
- Vedanet
- Eastern tradition - Eastern Tradition Research Archive
- Lífspekifélög/Guðspekifélög um allan heim
Żmsir andans menn
- Sigvaldi Hjálmarsson
- J. Krishnamurti
- Ken Wilber
- Gopi Krishna
- Swami Sivananda
- Osho
- Deepak Chopra
- Swami Vivekananda
- Sri Ramakrishna
- Yogi Hari
- Eckhart Tolle
- Yogi Shanti Desai
- Yogi Amrit Desai
- Shunryu Suzuki roshi
- Ramana Maharishi
- Sri Aurobindo
- Paramahansa Yogananda
- Paramahamsa Hariharananda
- Jakusho Kwong-roshi
- Jack Kornfield
- Swami Rama
- Grétar Fells
- D. T. Suzuki
- Dalai Lama
- Thich Nhat Hanh
- Eckhart Tolle
- Helena Blavatsky
- Paramahamsa Prajnanananda
- Rupert Spira
- Bodhidharma
- Om Swami
Lķfspeki/Gušspeki
- Lífspekifélag Íslands
- Lífspekifélagið í USA
- Helena Blavatzky
- Facebook-síða Lífspekifélags Íslands
- Aðalstöðvar Lífspekifélagsins á Indlandi
Kriya Yoga
Hér er aš finna tengla tengda Kriya Yoga
- Kriya Yoga Institute
- Paramahansa Hariharananda
- Paramahamsa Prajnanananda
- Bækur um Kriya Yoga eftir Hariharananda og Prajnananda
- Self-Realization Fellowship
- Ananda: The Teaching of Paramahansa Yogananda
- Cyberspace Ashram for Kriya Yoga
- Bókin Sjálfsævisaga jóga (Autobiography of a Yogi)
- Kriya Yoga - Swami Shankarananda Giri
- Kriya Yoga - Yogi Dhirananda
- Bók um Kriya Yoga á Netinu
- Kriya Yoga in the Lahiri Mahasaya family tradition
- Babaji´s Kriya Yoga
- Myndbönd um kriya yoga
- Prajnanamission
- Babaji Kriya Hatha Yoga - 18 Kriya Postures
- Umsókn - Kennslustundir hjá SRF
Hatha Yoga (Lķkamsstöšur - Teygjur)
- Yogavin
- Jóga hjá Kristbjörgu
- Jóga Stúdíó
- Jógakennarafélag Íslands
- Jóga Jörð
- Jen Reviews
- Sólir
- Yogashala
- Jógakennarar og jógastöðvar á Íslandi
Zen
- Zen á Íslandi
- Sonoma Mountain Zen Center
- Bókin Zen Mind, Beginners Mind eftir Shunryu Suzuki-roshi
- Bókin No Beginning. No End eftir Jakusho Kwong-roshi kennara Zen á Íslandi
- Hljóðbókin Breath Sweeps Mind eftir Jakusho Kwong-roshi
- The Teaching of Shunryu Suzuki-roshi
- San Francisco Zen Center
- Myndbönd með Suzuki-roshi
- Plum Village - Thich Nhat Hanh
- Zen of Recovery - Mel Ash
- Zen Road
- Zen sútrur
- Kwan Um School of Zen
- Daily Zen
- Big Mind
- Zen Peacemakers
- Suzuki-roshi 50
- Hljóðbókin Zen mind, beginner´s mind
- The Suzuki Roshi Audio Archive
- Opening the Hand of Thought Bók eftir Kosho Uchiyama
- To shine one corner of the world : moments with Shunryu Suzuki : stories of a Zen master told by his students
- How to Cook your Life - Dogen
- The Art of Just Sitting: Essential Writings on the Zen Practice of Shikantaza
- On Zen Practice
Bloggvinir
-
thesecret
-
gudjonbergmann
-
gyda
-
heringi
-
gudmundurhelgi
-
braxi
-
fruheimsmeistari
-
vilborg-e
-
steina
-
ludvik
-
maggadora
-
baenamaer
-
perlaheim
-
vestfirdir
-
vglilja
-
palmig
-
einherji
-
andreaolafs
-
flinston
-
birnarebekka
-
tilfinningar
-
dizadj
-
gylforce
-
esa-emorea777
-
estersv
-
eydis
-
gudjonelias
-
heildraent-joga
-
heildraent-lif
-
guru
-
tru
-
fun
-
jensgud
-
josira
-
katrinsnaeholm
-
kari-hardarson
-
kiza
-
kjarvald
-
kristinnhalldor
-
kiddirokk
-
krilli
-
laufherm
-
mariaannakristjansdottir
-
manisvans
-
nanna
-
aronsky
-
huldumenn
-
ragjo
-
rose
-
straitjacket
-
vinur
-
nimbus
-
slembra
-
svanurg
-
toshiki
-
hanoi
-
thorhallurheimisson
Heimsóknir
Flettingar
- Ķ dag (7.7.): 1
- Sl. sólarhring: 1
- Sl. viku: 17
- Frį upphafi: 96422
Annaš
- Innlit ķ dag: 1
- Innlit sl. viku: 14
- Gestir ķ dag: 1
- IP-tölur ķ dag: 1
Uppfęrt į 3 mķn. fresti.
Skżringar