Brot úr viðtali við Eckhart Tolle

Andrew Cohen: Orðið upplýsing (enlightenment) er oft túlkað svo að það merki endalok tvískiptingar innan sjálfsins og um leið uppgötvun á sjónarmiði eða heildarsýn sem er laus við tvíhyggju. Sumir, sem reynt hafa, telja að hinn æðsti skilningur leiði í ljós að enginn munur sé á heimi og guði eða hinu algera, á samsara og nírvana, á hinu birta og hinu óbirta. En til eru aðrir sem halda því fram að samkvæmt æðsta skilningi sé heimurinn í rauninni alls ekki til - að heimurinn sé aðeins blekking, gersneydd merkingu, gildum eða veruleika. Hver er þín reynsla: er heimurinn raunverulegur, óraunverulegur eða hvort tveggja?

    

Eckhart Tolle: Jafnvel þegar ég á í samskiptum við fólk eða geng eftir götu í borginni eða fæst við hversdagslega hluti, skynja ég heiminn sem gárur á yfirborði verunnar. Undir yfirborði skynjana og hugarstarfs eru þessar reginvíðáttur verunnar. það er óravítt rými. það er órofa kyrrð og á yfirborðinu hrærast litlar gárur sem eru þó ekki aðskildar frá kyrrðinni fremur en öldurnar frá hafinu.

  Samkvæmt minni skynjun er því ekki um neina aðgreiningu að ræða. það eru engin skil á milli verunnar og hins birta heims. En hið óbirta er svo miklu stærra, dýpra og meira en það sem gerist í birta heiminum. Sérhvert fyrirbæri í birta heiminum er skammætt og hverfult. það má næstum því orða það svo að frá sjónarmiði verunnar, sem er tímalaus veruleiki eða návist, sé allt sem gerist á ytra sviðinu líkast skuggaleik. það líkist gufu eða þoku þar sem sífellt ný form birtast og hverfa, birtast og hverfa. Sá sem stendur djúpum rótum í hinu óbirta gæti því kallað hið birta óraunverulegt. Ég kalla það ekki óraunverulegt vegna þess að ég sé það ekki sem aðgreint frá neinu öðru.

   

Andrew Cohen: Það er þá raunverulegt?

    

Eckhart Tolle: Eina sem er raunverulegt er sjálf veran. Vitund er það eina sem er, hrein vitund.

    

Sv. B. þýddi úr „What is Enlightenment?“.

Sjá viðtalið í heild hér: http://www.gudspekifelagid.is/Eckhard_Tolle_vidtal_1.htm

Do not follow the ideas of others

 

 

Do not follow the ideas of others, but learn to listen to the voice within yourself. Your body and mind will become clear and you will realize the unity of all things.

 

 

Dogen Zenji